§ 1 Parterne

§ 2 Formål

Parterne udveksler fortrolige oplysninger med følgende formål:

Drøftelse af potentielt samarbejde om udvikling af et softwareprodukt.

Begge parter er både den oplysende og den modtagende part og er gensidigt forpligtede over for hinanden.

§ 3 Definition af fortrolige oplysninger

"Fortrolige oplysninger" omfatter enhver information, der udleveres mundtligt, skriftligt, elektronisk eller på anden vis af den oplysende part, herunder men ikke begrænset til:

• Forretningsplaner, strategier, budgetter og finansielle forhold
• Kundeoplysninger, prislister og leverandøroplysninger
• Tekniske oplysninger, source code, designs og specifikationer
• Marketing- og salgsmateriale
• Forretningsprocesser, know-how og forretningshemmeligheder

Fortrolige oplysninger omfatter ikke information, som (i) er offentligt tilgængelig, (ii) modtagende part allerede havde lovligt kendskab til, (iii) er udviklet uafhængigt uden brug af fortrolige oplysninger, eller (iv) er modtaget lovligt fra tredjemand uden fortrolighedsforpligtelser.

§ 4 Forpligtelser

Hver part forpligter sig til:

• At behandle de fortrolige oplysninger med samme grad af agtpågivenhed som egne fortrolige oplysninger, dog mindst rimelig agtpågivenhed.
• Kun at anvende oplysningerne til det i § 2 anførte formål.
• Ikke at videregive oplysningerne til tredjemand uden den anden parts skriftlige samtykke. Videregivelse til medarbejdere, rådgivere og underleverandører forudsætter, at disse er underlagt tilsvarende fortrolighedsforpligtelser.
• Ikke at kopiere, reproducere eller bearbejde oplysningerne ud over det, der er nødvendigt til formålet.
• At returnere eller slette oplysningerne ved aftalens ophør efter den anden parts skriftlige anmodning.

§ 5 Varighed

Denne aftale træder i kraft ved underskrivelse og forbliver i kraft i år fra underskriftsdatoen.

Forpligtelserne om fortrolighed består i år efter aftalens ophør. For oplysninger, der udgør forretningshemmeligheder efter lov om forretningshemmeligheder § 2, består forpligtelsen tidsubegrænset så længe oplysningen er en forretningshemmelighed.

§ 6 Misligholdelse og erstatning

Ved misligholdelse af denne aftale er den misligholdende part erstatningspligtig efter dansk rets almindelige regler. Den krænkede part kan tillige kræve påbud, jf. lov om forretningshemmeligheder § 12.

Hver enkelt overtrædelse kan udløse erstatningskrav, herunder krav om tabt indtjening, mistede ordrer, omkostninger til genoprettelse og øvrige følgeskader.

§ 7 Ingen rettigheder

Aftalen overdrager ingen ejendoms-, brugs- eller licensrettigheder til de fortrolige oplysninger. Alle immaterielle rettigheder forbliver hos den oplysende part.

§ 8 Lovvalg og værneting

Aftalen er underlagt dansk ret. Tvister afgøres ved Sø- og Handelsretten i København som første instans.